こんにちは、はじめまして。
AS2 Class Documentation Generator(beta)っていうのがありますが、どうでしょうか？

http://www.klaustrofobik.org/blog/archives/000212.html

おー、ありがとうございます。

早速ダウンロードしました。後で試してみます。

早速試用してみました。ステキなツールです。日本語は問題なく出力が可能でした。

まだベータ版なんでこれから改善されていくのかも知れませんが、JavaDocと違ってメソッド名や戻り値、パラメータ等全てを明記しなくてはならない点は不満が残るところです。

ソースから型や名称などを検知して、ドキュメント化してくれるようになるといいのですが。今後に期待です。

でも今回はこれを使わせていただこう。