まったく同じような環境での案件を受けてしまったので思わず反応してしまいました。萎えですよねえ・・・。この手のレンタルサーバはいい加減駆逐されて欲しい！　と衝動だけで叫びたくなってしまいます。

駆逐されちまえとまでは言わないけれど、プログラムを動かしたいのなら、そういうサーバは使わないで欲しいですね。
サーバ環境を移転させてくれればいいんだけど、いろいろと大人の事情があるらしくて・・・

まあPerlの案件なんて最近は滅多にないんで、楽しんでやりましょう。