Software | Movable Type サブカテゴリー

mt31 - Movable Type 3.1 の新機能ガイド

MT 3.1からサブカテゴリーが作成できるようになったのだけど、残念なことにサブカテゴリー名は、全てのカテゴリーで一意でなければならない。つまり、

PSP

　　アクション

　　レース

　　RPG

DS

　　アクション

　　レース

　　RPG

のようなカテゴリー階層を作る事ができない。意味ないじゃん・・・
何か裏技を使ってこの制約を回避することはできないものか。