VirtualBox + Vagrant で NS_ERROR_CALL_FAILED

WEB+DB PRESS Vol.75 の「Chef と Vagrant によるインフラのコード化」記事を参考に、Mac に VirtualBox と Vagrant をインストールし、(記事内では CentOS だったけど) Ubutu の OS イメージを取得して vagrant up コマンドで立ち上げようとしたところ、以下のようなエラーが。

Bringing machine 'default' up with 'virtualbox' provider...
[default] Importing base box 'ubuntu'...
There was an error while executing `VBoxManage`, a CLI used by Vagrant
for controlling VirtualBox. The command and stderr is shown below.

Command: ["import", "/Users/otsuka/.vagrant.d/boxes/ubuntu/virtualbox/box.ovf"]

Stderr: 0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100%
Interpreting /Users/otsuka/.vagrant.d/boxes/ubuntu/virtualbox/box.ovf...
OK.
0%...
Progress object failure: NS_ERROR_CALL_FAILED

このエラーメッセージを元に検索して見つかったブログエントリーがこれ。
"Progress object failure: NS_ERROR_CALL_FAILED" when running "vagrant up" in Getting Started Guide

このコメントに最新の VirtualBox 4.2.14 から 4.2.12 にダウングレードしたら直ったとあったので、自分の VirtualBox のバージョンを確認したところ 4.2.14 だった。WEB+DB PRESS の記事では 4.2.12。
ということで、4.2.12 にダウングレードしようと VirtualBox の Old Build を探してみたのだが、何故か 4.2.12 がない。検索して何とか発見。VirtualBox をインストールし直して、再度 vagrant up コマンドを叩いたら動いた!

Bringing machine 'default' up with 'virtualbox' provider...
[default] Importing base box 'ubuntu'...
[default] Matching MAC address for NAT networking...
[default] Setting the name of the VM...
[default] Clearing any previously set forwarded ports...
[default] Creating shared folders metadata...
[default] Clearing any previously set network interfaces...
[default] Preparing network interfaces based on configuration...
[default] Forwarding ports...
[default] -- 22 => 2222 (adapter 1)
[default] Booting VM...
[default] Waiting for VM to boot. This can take a few minutes.
[default] VM booted and ready for use!
[default] Configuring and enabling network interfaces...
[default] Mounting shared folders...
[default] -- /vagrant
Last updated on July 8, 2015